Lundi 2 juin 2008
1
02
/06
/Juin
/2008
04:18
Bonne après-midi bon et chaud mes amis, après longtemps je viens vous montrer des petites choses, pour commencer
cette horloge, que je cherchais depuis l'année dernière et enfin je l'ai, il est mignon n'est ce pas ?.
Buenas y calurosas tardes mis amigas, despúes de mucho tiempo aqui estoy para mostrar algunas cosas, por principio este reloj, el cual no conseguía desde el año pasado
y por fin lo tengo, esta mono no les parece?
En esta, vemos algo de lo que compre en la Expo de Manualidades a la cual fui con Sonia uuuf!!! si vieran lo que me costo
convencerla hihihihi
Sur cette photo vous pouvez voir ce que j'ai acheté a l'Expo des Manualités ou je suis allee avec Sonia, pftttt si vous saviez le mal que j'ai eu pour la convaincre
hihihihih
Son sellos, sobres y tarjetas, cojines con pintura y unas calcomanias.
Des tampons, des enveloppes avec leur carte, des coussinets d'encre et des decalcomanies
Aqui vemos sellos de gatos esos son de un material como gomas transparentes, se ven negros solo para que se vea la
figura como queda estampadas en el papel, los de flores son de madera con caucho.
Voila les tampons de chats, c'est comme du caoutchouc transparent, vous les voyez noirs car ils sont sur du papier peint, les fleurs sont en boix avec du
caoutchouc.
Ese es uno peque y de mas cerca los cojines con pintura de colores.
Voila de plus pres
Estos me facinaron y son como los de las macetas, madera y caucho del lado del sello monos no?.
J'ai adoré ceux la, ils sont aussi faits en bois et caoutchouc, mignons n'est ce pas ?
Disculpen ustedes las fotos pero no se tomarlas bien y algunas se ven borrosas no se
porque, me gustaria que se vieran como las que toma Christel (le quedan muuuy bonitas) y por último mas sellos para diferentes ocaciones.
Y bueno niñas eso es todo de momento pero amenazo con regresar LOL, que tengan un lindo inicio de semana y sonrian, que una sonrisa ilumina al mundo!!!.
Hasta muy pronto y besicos.
Excusez moi pour les photos mais je ne sais pas bien les prendre de pres et certaines sont floues, j'aimerai qu'elles soient aussi nettes que celle de Christel (ravissante) et enfin les derniers
tampons pour toute occasion.
Et voila les filles pour le moment mais je vous previens je reviendrai MDR Je vous souhaite un tres bon debut de semaine et souriez car un sourire illumine le monde !!!
A bientot et bisous.
Mercredi 2 avril 2008
3
02
/04
/Avr
/2008
05:39
Bonjour filles ici je leur apporte la seconde partie de ma collection de Sylvestre, j'espère que toutes tu te
trouves très bien de santé.
Hola chicas aqui les traigo la segunda parte de mi colección de Sylvestre, espero que todas se encuentres muy bien de salud.
pardon par les longues absences, mais le travail est pesé dans cette saison,
bien que je promette de me donner mes évasions plus rapproché.
perdón por las largas ausencias, pero el trabajo es pesado en esta temporada, aunque prometo darme mis escapadas más seguido.
ici un crayon, vers le bas une plume.
aqui un lapiz, abajo una pluma.
davantage de crayons et une garde monnaies.
más lapices y un guarda monedas.
et finalement un hublot images, aaaaah et encore manque plus mais sera dans une autre ocación, par aujourd'hui
les je laisse qu'ils reposent et ils ne m'oublient pas.
y por último un porta retratos, aaaaah y todavia falta más pero será en otra ocación, por hoy las dejo que descansen y no me olviden.
Mardi 25 mars 2008
2
25
/03
/Mars
/2008
04:42
Samedi 9 février 2008
6
09
/02
/Fév
/2008
22:01
Bonjour ce c'est un mois très joli, bien qu'il doive être toute l'année hihihi, bon je leur montre ce que j'ai rendu, fait par mon pour Armando.
Hola este es un mes muy bonito, aunque debería de ser todo el año hihihi, bueno les muestro lo que hice, hecho por mi para Armando.
qui paraît ? je m'aimerais faire quelque chose comme ce qui fait Christel (ma vie on rose), mais crois qu'il est hihihihi impossible.
que les parece? me gustaría hacer algo como lo que hace Christel (ma vie on rose), pero creo que es imposible hihihihi.
ce qui est bleu est sa couleur favorite c'est pourquoi je l'ai ainsi faite, bon j'espère que nous recevions beaucoup de chocolats mmmmm miam miam.
el azul es su color favorito por eso la hice asi, bueno espero que recibamos muchos chocolates mmmmm miam miam.
bon week-end - buen fin de semana
Jeudi 31 janvier 2008
4
31
/01
/Jan
/2008
21:58
Bonjour filles j'espère qu'ils esten très ou de de tout à tout hihihihi, parce qu'ici je leur montre la poupée que j'ai faite avec pâte française ou pâte flexible.
Hola chicas espero que esten muy bien de todo a todo hihihihi, pues aqui les muestro la muñeca que hice con pasta francesa o pasta flexible.
nous commençons ici avec les pièces libres.
aqui empezamos con las piezas sueltas.
ces photos les prenez en maison de Sonia, elle a fait une souris.
estas fotos las tome en casa de Sonia, ella hizo un raton
ici déjà unie et habillée, pardon par la photo est qu'il est sorti mauvais, il la fixe et crois que je reste pire jajajaja.
aqui ya unida y vestida, perdón por la foto es que salió mal, la arregle y creo que quedo peor jajajaja.
nous marquons avec crayon et ensuite avec brosse et peinture.
marcamos con lapíz y luego con pincel y pintura.
et est-il terminé qui jugent ?.
y queda terminado que opinan?.
