Une surprise jolie - Una linda sorpresa

Bonjour filles, parce qu'après avoir lutté pour charger beaucoup tous mes programmes je crois que je reste plus ou moins déjà, et je vais leur montrer ce qui recibi de Balinette pour mon anniversaire!!!.

Hola chicas, parece que despues de mucho batallar con mis programas he logrado cargarlos más o menos y les muestro lo que recibi de Balinette para mi cumpleaños!!!.

Bon comme toujours la personne chargée chiquis de checar ce qui n'est pas pour elle hihihi.

Bueno como siempre la chiquis encargada de checar lo que no es para ella hihihi.

La une première chose jolie carte de félicitation.

Lo primero una linda tarjeta de felicitacion.

et ensuite WOW !!! beaucoup de surprises.

y despues WOW!!! muchas sorpresas.

d'abord un beau taux avec des chats et des chocolats qui par certain ne me finis pas encore hihihihi les garde comme or broyé hihihihi mmm sont riches.

primero una bella tasa con gatos y chocolates que por cierto todavía no me acabo hihihihi los estoy guardando como oro molido hihihihi mmm están ricos.

ensuite un fil très joli et un ruban avec des coeurs.

luego un hilo muy bonito y un liston con corazones.

ma carte bellement brodée avec ce papillon en détail très joli, merci Sylvie tu es un soleil.

mi tarjeta bellamente bordada con esa mariposa en detalle muy linda, gracias Sylvie eres un sol.

Et finalement, un tableau avec un autre chat et des boutons jolis de petits chats très beaux, enfant tu m'as consenti trop, merci beaucoup,  je t'envoie beaucoup de bisous.

Y finalmente, un cuadro con otro gato y unos lindos botones de pequeños gatos muy bellos, niña me consentiste demasiado, muchas gracias, te mando muchos besines.