le blog chatsetpetitescroix

Jeudi 9 novembre 2006 4 09 /11 /Nov /2006 21:17

Quelque chose pour utiliser - Algo para usar

Bonjour enfants arrive-t-je déjà l'absent, qui laide qui suis vérité ? bon aujourd'hui nous allons voir quelque chose bonite égale utiliser dans ces festivités de Noël seulement ils sont des travaux terminés.

Hola niñas ya llego la ausente, que fea que soy verdad? bueno hoy vamos a ver algo bonito par usar en estas fiestas de navidad solo son trabajos terminados.

celle-ci est une gargantilla et un bracelet de cercle dans noir très élégant.

esta es una gargantilla y pulsera de aro en negro muy elegante.

autre jeu dans noir seulement qui ce est en fil et fermoir très joli.

otro juego en negro solo que este es en hilo y broche muy bonito.

ces derniers combinent déjà avec tout bon me disent s'ils ont aimé qu'ils aient un après-midi admirable.

estos ultimos combinan con todo bueno ya me dicen si les gustaron que tengan una tarde maravillosa.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Jess - Publié dans : Otras manualidades, autres manualités
Ecrire un commentaire - Voir les 11 commentaires

Mardi 31 octobre 2006 2 31 /10 /Oct /2006 18:34

Bonjour à à toutes - Hola a todas

Bonjour petites comme sont ?? allons-nous aujourd'hui voir Tarjetería avec rehaussez-vous que paraît-il ?.

Hola pequeñas como están?? hoy vamos a ver Tarjetería con realce que les parece?.

nous commençons par voir de ce que nous aurons besoin, d'une table de lumière, un crayon poc pointe métallique, estenciles et une colle.

empezamos por ver lo que necesitaremos, una mesa de luz, un lapiz poc punta metalica, estenciles y pegamento.

promettons la table et on met en haut ce qui est estencil, on ne remarque pas beaucoup mais elle est saisie hihihi.

prendemos la mesa y se pone encima el estencil, no se nota mucho pero esta prendida hihihi.

on met en haut la carte et on découvre la figure.

encima se pone la tarjeta y se calca la figura.

ce c'est le résultat du calquage et la photo d'est vers le bas ce qui est inverse de la carte.

este es el resultado del calcado y la foto de abajo es el reverso de la tarjeta.

le pas suivant j'est de peindre le relief utilise des couleurs de bois mais aussi puis utilzar gis ou craie au pâté en croûte, il est appliqué avec une brosse ou cotonete et pour se terminer il est mis diamantine fine avec colle et prêt !!! est est le résultat.

el siguiente paso es pintar el relieve yo utilice colores de madera pero tambien puedo utilzar gis o tiza al pastel, se aplica con un pincel o cotonete y para terminar se pone diamantina fina con pegamento y listo!!! este es el resultado.

j'espère qu'il aient ensuite aimé il leur montre davantage de modèles, maintenant hare quelques de Noël, qui ont un jour joli superbe.

espero que les haya gustado despues les mostrare más modelos, ahora hare unas de navidad, que tengan un super lindo dia.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Jess - Publié dans : Otras manualidades, autres manualités
Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires

Lundi 16 octobre 2006 1 16 /10 /Oct /2006 19:12

Bonjour à à toutes - Hola a todas

bonjour à à toutes comme commençons-nous la semaine ? bien ? il me paraît parfait, bon parce qu'aujourd'hui il leur montre plus sorcières jijijiji.

hola a todas como empezamos la semana? bien? me parece perfecto, bueno pues hoy les mostrare mas brujas jijijiji.

vous n'estan nous tier les ours ?? est parfait dans la paroi de la salle à à tous il ont aimé, qui me dites ??.

no estan tiernos los osos?? queda perfecto en la pared de la sala a todos les ha gustado, ustedes que me dicen??.

pour ne pas les diriger avec plusieurs articles d'une fois nous mettons ce, il est fait avec une grille de matière plastique et estambre.

para no marearlas con varios artículos de una vez ponemos este, esta hecho con una rejilla de plastico y estambre.

il est pour les hautes caisses de kleenex, les chapeaux sont interchangeables ainsi pouvons utiliser une pour plusieurs dates, ce avec hallowen.

es para las cajas altas de kleenex, los sombreros son intercambiables así podemos usar una para varias fechas, este con hallowen.

nous profitons ce pour Noël.

aprovechamos este para navidad.

et sans chapeau pour tout ocación aiment-ils l'idée ?.

y sin sombrero para cualquier ocación les gusto la idea?.

bon joli début semaine et besitos à à toutes.

bueno bonito inicio de semana y besitos a todas.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Jess - Publié dans : Mis bordados, mes broderies
Ecrire un commentaire - Voir les 20 commentaires

Mardi 10 octobre 2006 2 10 /10 /Oct /2006 19:03

Ma photo suis-je jolie non ? - Mi foto

Ici Jess en reportant hihihihi dans cette ocación leur montre une petite sorcier peinte en céramique, pour varier ne prenez pas photo de la pièce en blanc.

Aqui Jess reportando hihihihi en esta ocación les mostrare una pequeña bruja pintada en ceramica, para variar no tome foto de la pieza en blanco.

La petite sorcier celle-ci dans des parties, les singes et les pieds sont unis au corps au moyen des boutons, cela est allé à la fin unir le corps et coller à la base qui sert de dulcero, toute la pièce mesure de halte 10 pouces.

La pequeña bruja esta en partes, las monos y los pies van unidos al cuerpo por medio de los botones, eso fue al final unir el cuerpo y pegar a la base que sirve de dulcero, toda la pieza mide de alto 10 pulgadas.

Par à l'intérieur à à ce qui est dulcero lui j'ai mis mauve et par dehors il a de base noir esponjeado avec des couleurs brillantes dans doré, mauve et bronze, le détail des yeux est souligné avec ses longs cils qui leur paraît.

Por dentro al dulcero le puse morado y por fuera tiene de base negro esponjeado con colores brillantes en dorado, morado y bronce, el detalle de los ojos se resalta con sus largas pestañas que les parece.

jour joli bisous.

lindo dia besitos.

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Jess - Publié dans : Otras manualidades, autres manualités
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires

Lundi 9 octobre 2006 1 09 /10 /Oct /2006 23:24

Un pain riche - Un rico pan

Bonjour à à toutes comme nous commençons la semaine ?? bien ?? me réjouit, hier marchait de caprice et voient ce que j'ai fait.

Hola a todas como empezamos la semana?? bien?? me alegra, ayer andaba de antojo y vean lo que hice.

pain a donné de pain hihihi non mémoire si quelqu'un a déjà mis la préscription mais celle-ci me ma par maman, nous trempons d'abord avec lait 7 pains.

pan de pan hihihi no recuerdo si alguien ya puso la receta pero ésta me la dio mi mama, primero empapamos con leche 7 panes.